Ali vas začasna delovna praksa v tujini mika ?

Najprej se obrnite na svoj Izobraževalni center: morda že nudi bivanja v tujini v okviru programov mobilnosti ali pobratenja mest

Če ste se odločili, da potujete sami, boste morali sami urediti strokovne, jezikovne in praktične vidike svojega bivanja. Naslednji nasveti vam bodo v pomoč pri vašem projektu.

Pozanimajte se o svojem poklicu v tujini

To je nujno, da lahko opredelite vsebino svojega projekta mobilnosti. Postavite si naslednja vprašanja v zvezi s svojim poklicem :

• Ali se moj poklic v tujini izvaja na enak način ? Je zakonsko urejen ?
• Katera spričevala/diplome potrebujem ?
• Kakšne vrste podjetij bi se lahko zanimala za moja znanja?
• Ali je praktično izobraževanje, v katerega sem vključen(a), enako v tujini?
• Kje se lahko o tem pozanimam ?...

Poudarite svoje prednosti

Določite svoj profil:

• Katere naloge običajno izvajam v svojem podjetju ?
• Na kakšni stopnji je moje tehnično znanje ? samostojnost ?
• Katere naloge sem sposoben izvajati?
• Katere so moje osebne in strokovne dobre lastnosti? ...

S pomočjo teh elementov boste lažje napisali svoj življenjepis (CV). To je nujno, če želite prepričati vodjo evropskega podjetja, da vas sprejme v svojo ustanovo in vam ponudi prakso v skladu z vašimi pričakovanji. Obstaja model evropskega CV; priznavajo ga podjetja iz vse Evrope.

Nasveti: CV mora biti preveden v tuj jezik. Pri tem prevodu bodite pazljivi. Poleg tega ne pozabite, da diplome nimajo nujno enakega pomena v vseh državah; bodite natančni pri opisu svojih kvalifikacij.

Poiščite podjetje v tujini

Na voljo vam je več sredstev:

• banka podatkov AP n’ GO združuje francoska, belgijska, španska, slovaška in slovenska podjetja, ki so pripravljena sprejeti evropske praktikante. Vpišete se lahko na spletu (povezava za vpis preko spleta).
• banke podatkov ali nacionalni in/ali evropski strokovni imeniki nudijo seznam uradno registriranih podjetij

Nasvet: Zaprosite podjetje, ki vas bo sprejelo, za seznam nalog, ki vam bodo zaupane. Zberite podatke o osebah, s katerimi boste v stiku, o vodstvenih delavcih… priskrbite si dokumente, potrebne za legalno delo v podjetju.

Kako boste komunicirali v tujini

Naredite bilanco svojega znanja in svojih potreb:

• Ali razumem kak tuj jezik?
• Ali govorim kak tuj jezik?
• Katere jezike uporabljajo v podjetjih v državi, kamor želim potovati?
• Kam se lahko obrnem, če se želim vpisati na jezikovni tečaj?

To vam bo v pomoč pri izbiri destinacije. Prosite za nasvet svoj Izobraževalni center. Čeprav je angleščina univerzalen jezik, boste morda vseeno potrebovali nekaj lokalnih izrazov, da se boste lažje vključili v okolje. Ne zanemarite tehničnega besednjaka s svojega strokovnega področja. Pred odhodom si zapišite najpogosteje uporabljane izraze s svojega področja in poiščite prevod zanje.

Organizirajte svoje bivanje v tujini

Pozanimajte se glede logistike:

• Katere dokumente potrebujete za bivanje v tujini?
• Kako pridete do te države, se nastanite, potujete po njej?
• Kako se v tej državi živi?
• Katere formalnosti so potrebne, da boste legalno sprejeti v kako evropsko podjetje?
• Kakšni so stroški bivanja v tej državi?
• Ali obstaja kakšna oblika finančne pomoči? …

Nasveti

Po Evropi lahko prosto potujete z veljavno osebno izkaznico ali potnim listom. Vseeno se pred potovanjem pozanimajte o obveznih dokumentih in bodite pozorni na roke za njihovo pridobitev. Ne pozabite, da mora mladoletna oseba imeti dovoljenje staršev, da lahko zapusti svojo državo !

Imejte dokumente v zvezi s svojim bivanjem pri sebi (dogovor o stažu, pismo podjetja, ki vas bo sprejelo, naslovi vaših kontaktnih oseb, kraj bivanja, program dela….). Imejte pri sebi kartico o svoji krvni skupini, svojo kartico evropskega zdravstvenega zavarovanja (zahtevajte pred odhodom), svojo študentsko ali dijaško kartico… Preverite svoje osebno in/ali poklicno zavarovanje.

Nenazadnje, ne pozabite, da morate ravnati v skladu z veljavno delovno zakonodajo in da morate torej imeti dogovor o stažu ali o razpoložljivosti. V državi, kamor potujete, se pozanimajte o potrebnih formalnostih.

Uporabne povezave

Spoznajte strokovni izobraževalni sistem v Evropi: http://www.cr2i.com http://www.lapprenti.com

Pozanimajte se o obrtnih poklicih : v Franciji: http://www.artisanat.info/

Napišite svoj evropski življenjepis (CV): http://europass.cedefop.europa.eu/

Preglejte evropske imenike podjetij: http://www.kompass.com http://www.europages.com

Potujte po Evropi: http://europa.eu/abc/travel http://europa.eu/youth